Photos II

A continuacion! More pictures from Tito’s album.  Let’s see what else we have here…

Looks like a bridesmaid gig for my mom and a couple of her primas.

Mom (Julia), Berta, and Danitza (?). Familia, whose wedding was this?

I wonder whose house they are standing in front of in the picutre below.

Not sure who the little girl with Tia Isa is.

So glad some of these pictures give the year and names!

Carmen and Berta (I totally have to start calling her Betty now) with their older cousin Lydia, apparently in 1954.

Who are most of these people, where are they, and what are they doing?

The second woman to the left is Rita and the second woman to the right is Julia aka mommy.

Another precious memory of Tia Ilka.

A family picnic?

Looks like Celia is feeding Rolondo something while Martita digs into her own plate.

That’s it for now. Thanks again, Lydia and Tito, for the memories!

Photos I

Months ago I purchased my first ever Groupon. For just $40 I was entitled to $100 worth of digitized pictures. Though I didn’t have any old family pictures at the time , I knew this was a great deal worth buying into.  Plus, I figured that once I had spent the money I would actually get myself to work on obtaining old photos to have scanned. And that’s just what happened.

As the June 15 deadline to use the Groupon neared I remembered having looked at an album full of old family pictures at Tito’s house last Thanksgiving.  These pictures originally belonged to his mother, Lydia, who is first cousins with my mother (on the Colomb-Mondesi St. Lucia side). Mere days before the groupon expired I borrowed the album and sent some of the pictures away for digitizing (I didn’t thinking I would have enough on my account to have the entire album).  Continue reading

A Mamá By Any Other Name

In previous posts (like here and here) I discussed the tricky tradition of using nicknames in my mother’s family. Well, here’s more on that thorn in the side of this genealogist.

*************************************************************************

When my mom and her siblings would talk to or about their mother they would often refer to her as Tere (short for her nickname, Teresa).  Their cousins also called their mothers by their (nick)names.   Weird that they didn’t just call their moms some version of “Mom,” right?  

Nonetheless, there was someone else that my mother, her siblings, and their cousins called Mamá: their grandmother, Catherine “Edelanive” Mondesi.  Though Catherine’s actual children were Julio (a.k.a. Papa Gil), Clemintina (a.k.a. Clemina), Fide (real name: Maria Sebastiana), Tere (real name: Maria Anastasia), and Isa (real name: Elizabeth Juana) it was Catherine’s grandchildren that knew her so affectionately as Mamá.  Continue reading